Poesía y Amigos

DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Milly la Musa Negra el Dom Oct 06, 2013 9:41 am


 
.
@Isela's Design2009
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

.


DISEGNANDO I RICORDI  = DIBUJANDO LOS RECUERDOS



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
 
Già coi miei pennelli tra le dita  
per disegnare i tuoi occhi  
ti ricordai in silenzio  
e tremarono le mie mani;  
 
mi mancò anche l'aria  
annegava la mia gola.  
Era appassito il sorriso  
mentre ti dondolavi
nell’anima mia.  
 
Si sparsero i colori  
nella tela della mia pelle  
mentre cercava d’affondare  
nel lago azzurro degli occhi tuoi;  
 
seminai il mio giardino di nostalgie  
pronunciai il tuo nome, e …  
In singhiozzi rimasi dormita  
e ti sognai nell'ondosità  
 
impudica della mia voglia  
di te, appannando i cristalli
del mio tempio, ed al tepore
del tuo respiro, inumidirono  
 
le mie labbra e mi lavai ...  
Mi lavai col tuo alito …  
Salve amore disperato  
Che vivi disegnando i ricordi !  
 
TRADUCCION

Ya con mis pinceles listos
para dibujar tus ojos
te recordé en silencio
y temblaron mis manos;

también me faltó el aire
se ahogaba mi garganta.
Era mustia la sonrisa
mientras te mecías  en mi alma.

Se derramaron los colores
en el lienzo de mi piel
mientras intentaba bañarme
el el lago azul de tus ojos;

sembré mi jardín  de añoranzas
pronuncié tu nombre...
En sollozos me quedé dormida
y te soñé en el oleaje

impúdico de mis ganas
ti, empañando los cristales
de mi templo, y al calor
de tu respiro, humedecieron

mis labios y me bañé ...
Me  bañé con tu aliento
¡ salve amor desesperado
Que vive dibujando los recuerdos!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]      

Autora:
Mirqueya Columna
®
TV. ITALIA


.

.

[/quote]
avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Isela el Jue Oct 10, 2013 3:45 pm

Precioso! Admirando una vez mas tus delicados u sensuales versos, que atrapan con su honda añoranza.

Besos, querida amiga.
avatar
Isela
Administradora
Administradora


Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Pablo G el Jue Oct 10, 2013 5:13 pm

Bravo! Bravo! Buen trabajo 
Hermoso es tu versar donde desglosas todas las sensaciones que llevas en el alma
y que plasmas de manera tan entregada y llenas de tus sentimiento par quien afloro
de tu alma tan sensibles letras.
Un honor poder dejar mi aplauso y admiración
Dios te siga llenando de muchas inspiraciones.


Pablo G
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll

Premios Premios :

Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Milly la Musa Negra el Jue Oct 10, 2013 7:04 pm

Gracias mil mi linda y querida Isela
por estar siempre aqui conmigo dandome tu apoyo
besotes para ti amiga mia
avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

SALUDOS

Mensaje por Leonardo Arres Navarrete el Vie Oct 11, 2013 12:05 am

Suaves y tiernos versos, un deliz Mirqueya,
seductores recuerdos repletos de añoranzas,
que nos dibujan fehacientemente,
el deseo de matizar tus anhelos.

Como siempre, excelente trabajo amiga.

Desde México te saludo respetuosamente

Leoardo Arres Navarrete
avatar
Leonardo Arres Navarrete
Amigo Distinguido lV
Amigo Distinguido lV

Premios Premios :

Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Milly la Musa Negra el Vie Oct 11, 2013 5:10 am

Gracias mil
amigo Psblo
por tus bellas palabras y por tu apoyo
mi abrazo fraterno para ti poeta.
avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Elena B. el Lun Oct 14, 2013 8:56 pm

Momentos que se acaban, momentos que no volveran, y los recuerdos no me dejan de atormentar... Un placer pasar por tus versos.

Un saludo.
avatar
Elena B.
Amigo Fiel Destacado Vlll
Amigo Fiel Destacado Vlll

Premios Premios :

Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Milly la Musa Negra el Mar Oct 15, 2013 7:03 am

Gracias a ti mi querido Leo
por tus palabras tan lindas
por tu apoyo y por tu
importante visita que me ayudan a seguir escribiendo
besotes a tu alam linda
con afecto desde Itay
avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Ceci el Miér Oct 16, 2013 5:57 pm

Querida Milly:i
Que versos tan melancolicos, ante la ausencia del ser amado
que deseas este a tu lado y como un angel de luz descienda a ti.

Me encantooooo!

Dios te bendiga.
avatar
Ceci
Amigo Fiel Destacado Vlll
Amigo Fiel Destacado Vlll

Premios Premios :

Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Milly la Musa Negra el Vie Oct 18, 2013 2:05 pm

Gracias mil mi querida Elena por pasar
por mis humides recuerdos
te dejo un abrazote amiga mia.
avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

Re: DISEGNANDO I RICORDI = DIBUJANDO LOS RECUERDOS

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.