Poesía y Amigos

L'ITALIA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

L'ITALIA

Mensaje por jose gennaro el Jue Jun 24, 2010 4:42 am

L' ITALIA
Tenue tristezze, ancor ti ricordo...
Dolce bellezza, tenera infanza,
cancellarti non posso,di miei sogni,
a te, amata, dolce, e bella Italia.

In tuo mare, d'azzurro profondo,
cuanti ricordi, e nostalgíe,
ed'ancor mi allontanarono, dil tuo seno,
dil tuo seno, ad'unaltro mondo.

Giorni felici, in quella campigna,
di piccolo stavo in quell'anni
e mi portarono, mi portarono...
Senza importarli, di farmi danno.

Sinuosi cammini di tue montagni,
ricordo ancora nella memoria...
momenti felici, di dolce infanza,
dimenticare non posso, di quell'anni.

Tristi ricordi, di quelli giorni,
in quel porto, sulla nave imbarcato,
mio cuor, con tristezza ricorda...
Quando di te, mi allontanarono.

Sempre o sognato, vederti ancora...
Caro paese, terra d'amore, amata Patria,
non cé cosa peggiore chi il desterro...
Lo comparo como il Dante, con l'inferno.

Mia dolce Italia, piú bello giardino,
como vorrei un'altra volta vederti,
solo mi sento, quí senza te,
e nulla potrei, lasciar d'amarti.

Quanti nostalgíe, nel mio pensamento...
Sogni vissuti, e speranze perdute...
E quella nave lenta, si allontanava...
Ed'il mio cuore, quanto piangeva.

Tú, amata patria di quelli giorni...
Ricordo tue valli, ed'il tuo mare,
dimenticare nulla, nulla potrei...
e lontano sono, con mio pensiero.

Quante notti,o sognato con te,
speranzato dil mio ritorno,
ed'ío sognando, della nave discendevo...
ed'il tuo suolo inginocchiato baciavo.

Peró il ritorno, nulla e successo,
ed'imie sogni, smarriti suono...
Ed'io con tistezza a te ti ricordo,
cara mia Italia, quanto ti amo.

Quante notti, con le campigne...
Tristi notti, assai disvelato,
ritornare nulla potrei...
E quello che sempre, o sognato.

Sess'antanni giá son passati,
lamentarmi non posso dell'argentina,
peró tu sempre, sei nel mio cuore...
Mia terra di sogni, Italia divina.

Giuseppe Gennaro 20/12/2009
der.prop. int. 762.612
avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Milly la Musa Negra el Jue Jun 24, 2010 8:21 am

AHI!! CARISSIMO AMICO GENNARO
QUANTA NOSTALGIA HAI NEL CUORE!!
QUANTO FA MALE!!
TI CAPISCO PERFETTAMENTE
SONO MOLTO CONTENTA DI TROVARTI QUI IN QUESTO BELLO SPAZIO DI POESIE ED AMICI
IL TUO POEMA TANTO NELLA TRISTEZZA COME NELLA MALINCONIA è BELLISSIMOOOOO
TANTO IN SPAGNOLO COME IN ITALIANO
CAPISCO CHE MAGARI HAI PERDUTO ANCHE UN PO LA NOSTRA BELLA E ROMANTICA LINGUA
T'HO CORRETTO UN PAIO DI COSETTE CHE NON ANDAVANO BENE
SPERO TANTO TU MI SCUSI

TI LASCIO UN ABBRACCIO E UN BACIONE
UNA TUA COMPAESANA
DALL'ITALIA
CON TANTISSIMO AFFETTO
MILLY


QUI TI LASCIO IL POEMA CORRETTO


L' ITALIA


Tenue tristezze, ancor ti ricordo...
Dolce bellezza, tenera infanzia,
cancellarti non posso dei miei sogni,
a te, amata, dolce, e bella Italia.

Nel tuo mare, d'azzurro profondo,
quanti ricordi, e nostalgie,
e ancor m’allontanarono, dal tuo seno,
dal tuo seno, ad un’altro mondo.

Giorni felici, in quella campagna,
da piccolo stavo in quegli anni,
e mi portarono via , mi portarono...
Senza importarli farmi del male.

Sinuosi cammini delle tue montagne,
ricordo ancora nella memoria...
momenti felici, di dolce infanzia,
dimenticar mi non posso, di quegli anni.

Tristi ricordi, di quei giorni,
in quel porto, sulla nave imbarcato,
il mio cuor, con tristezza ricorda...
Quando da te, m’allontanarono.

Sempre ho sognato, di vederti ancora...
Caro paese, terra d'amore, amata Patria,
non c’é cosa peggiore che lo spatrio ...
Lo comparo con l'inferno di Dante.

Mia dolce Italia, il più bel giardino,
come vorrei un'altra volta vederti,
solo mi sento, qui senza te,
per nulla potrei, lasciar d'amarti.

Quante nostalgie, nel mio pensiero...
Sogni vissuti, e speranze perdute...
E quella nave lenta, si allontanava...
E il mio cuore, quanto piangeva!

Tu, amata patria di quei giorni...
Ricordo le tue vallate ed il tuo mare,
dimenticare mai, mai potrei...
e lontano sono, con il mio pensiero.

Quante notti ho sognato con te,
speranzoso del mio ritorno,
ed io sognando, della nave discendevo...
ed il tuo suolo inginocchiato baciavo.

però il ritorno, mai è accaduto,
e i mie sogni, smarriti furono...
Ed io con tristezza a te ti ricordo,
cara mia Italia, quanto t’amo!

Quante notti, con le campagne...
Tristi notti, assai d’insonnia,
ritornare non potrei...
è quello che sempre ho sognato.

Sessant’anni già son passati,
lamentarmi non posso dell'argentina,
però tu sempre, sei nel mio cuore...
Mia terra di sogni, Italia divina.


avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por francis falcon el Jue Jun 24, 2010 11:27 am

muy bellas letras
un placer disfrutar de ellas
un abrazo francis falcon..
avatar
francis falcon
Amigo Fiel Destacado Vlll
Amigo Fiel Destacado Vlll

Premios Premios :

Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Administradora el Jue Jun 24, 2010 2:52 pm

Amigo Genaro aunque mi Italiano no es de lo mejor, (es casi nulo) jijijiji
te agradezco el aporte.

Besos, Isela
avatar
Administradora
Administradora
Administradora


Volver arriba Ir abajo

Agradecimientos

Mensaje por jose gennaro el Jue Jun 24, 2010 5:21 pm

Quisiera agradecerles a todos por separado, mas, no lo se hacer,
deben perdonarme por varias cosas.
1)No tengo mas que estudios que escuela primaria.
2)Tengo 69 años y este año se me dió por la computación(no se nada)
GRACIAS ISELA, GRACIAS FRANCIS.
IN QUANTO A LEI MIA MUSA NERA, PUOI FARE LE CORREZIONE
CHE TU CREDI NECESSARIE, DEVI SCUSARMI PER IL MIO ITALIANO,
AVEVO OTTO ANNI QUANDO SON VENUTO IN ARGENTINA E SOLO
AVEVO CURSATO IL SECONDO GRADO DELLA SCUOLA ELEMENTARE.

BESOS PARA TODOS.

avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Milly la Musa Negra el Vie Jun 25, 2010 3:43 am

jose gennaro escribió:
Quisiera agradecerles a todos por separado, mas, no lo se hacer,
deben perdonarme por varias cosas.
1)No tengo mas que estudios que escuela primaria.
2)Tengo 69 años y este año se me dió por la computación(no se nada)
GRACIAS ISELA, GRACIAS FRANCIS.
IN QUANTO A LEI MIA MUSA NERA, PUOI FARE LE CORREZIONE
CHE TU CREDI NECESSARIE, DEVI SCUSARMI PER IL MIO ITALIANO,
AVEVO OTTO ANNI QUANDO SON VENUTO IN ARGENTINA E SOLO
AVEVO CURSATO IL SECONDO GRADO DELLA SCUOLA ELEMENTARE.

BESOS PARA TODOS.


GENNARO
Mio carissimo amico dell'anima mia
Certo , t'aiuto io , penso che lo sai benissimo il nostro Italiano, se fosse io già mi sarei dimenticata di tutto, pensa che io sono nata a Santo Domingo e mi srradicaronno di là quando avevo mal'appena 6 anni e ancora andavo per la prima volta a scula , non sapervo scrivere bene, pero male che vada , parlavo lo spagnolo, in vece l'ho perduto tutto e adesso è che sto imparando, tanto che ancora lo scrivo col dizionario in mano, già sei bravissimo

pensa te che io sono una burra jajaajja perchè non è che so tanto di computer, però ... me la cavicchio ja ja ja ja
ti mando un bacione e un abbraccio forte, forte forete dalla mia Italia, tua Italia fino alla tua Argentina
amica per sempre tua Milly

avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

AVERIGUACIÓN

Mensaje por jose gennaro el Vie Jun 25, 2010 4:32 am

Gracias pot todo querida milly, tengo algunas preguntas que
hacerles.
¿Habita usted en la República Dominicana o en Italia?
Quisiera tener el e-mail de usted o de Francis o Isela,
NO ES PARA NADA RARO, SIMLEMENTE QUIERO CONSULTARLES ALGO
Y ENVIARLES OTRAS COSAS QUE POR ESTE SITIO NO LO SE HACER.
GRACIAS.
avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Milly la Musa Negra el Vie Jun 25, 2010 4:44 am

jose gennaro escribió:Gracias pot todo querida milly, tengo algunas preguntas que
hacerles.
¿Habita usted en la República Dominicana o en Italia?
Quisiera tener el e-mail de usted o de Francis o Isela,
NO ES PARA NADA RARO, SIMLEMENTE QUIERO CONSULTARLES ALGO
Y ENVIARLES OTRAS COSAS QUE POR ESTE SITIO NO LO SE HACER.
GRACIAS.

MIO CARISSIMO GENNARO
VIVO AQUI IN ITALIA DA PICCOLA
QUESTA E LA MIA E-MAIL
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
PREGUNTEME USTED LO QUE DESEE
ESTOY AQUI PARA SERVIRLA

avatar
Milly la Musa Negra
Amigo Distinguido Vl
Amigo Distinguido Vl


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por francis falcon el Sáb Jun 26, 2010 10:27 am

jose gennaro escribió:Quisiera agradecerles a todos por separado, mas, no lo se hacer,
deben perdonarme por varias cosas.
1)No tengo mas que estudios que escuela primaria.
2)Tengo 69 años y este año se me dió por la computación(no se nada)
GRACIAS ISELA, GRACIAS FRANCIS.
IN QUANTO A LEI MIA MUSA NERA, PUOI FARE LE CORREZIONE
CHE TU CREDI NECESSARIE, DEVI SCUSARMI PER IL MIO ITALIANO,
AVEVO OTTO ANNI QUANDO SON VENUTO IN ARGENTINA E SOLO
AVEVO CURSATO IL SECONDO GRADO DELLA SCUOLA ELEMENTARE.

BESOS PARA TODOS.



[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


AMIGO NOSOTROS SOMOS LAS QUE TE OFRECEMOS ESAS GRACIAS
DE CORAZÓN POR TU APORTE, COMPAÑIA..Y ENTREGA

Y AQUI ESTAMOS PARA LO QUE NECESITES...

HAY UN APARTADO QUE PONE PRIVADO
Y EN PUEDES COMUNCIARTE CON TODOS LOS COMPAÑEROS
SI SI NO TE ACLARAS YO PERSONALMENTE
TRATARE DE VER COMO HACER PARA QUE TE SIENTAS COMODO
Y ACLAREMOS ESAS DUDAS,
QUE SEGURO QUE MUY PRONTO SERAN ACLARADAS
UN ABRAZO DE CORAZÓN Y GRACIAS, ESTAS EN CASA


TU AMIGA FRANCIS FALCÓN...
avatar
francis falcon
Amigo Fiel Destacado Vlll
Amigo Fiel Destacado Vlll

Premios Premios :

Volver arriba Ir abajo

Agradecer

Mensaje por jose gennaro el Sáb Jun 26, 2010 10:57 am

Gracias Francis, por tu nombre creí eras del otro sexo,
me siento muy comodo aquí, en este espacio, una duda.
COMO SE PUEDEN ENVIAR TRES POESÍAS POR SEMANA.
¿CUANDO COMIENZA LA SEMANA, EL DOMINGO O LUNES? Rolling Eyes Wink 8)
avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Invitado el Mar Jun 29, 2010 5:52 pm

Estimado poeta, José Genaro:
Permítame felicitarle por su poema dedicado a su bella patria italiana,
y, aunque mi conocimiento del idioma es virtualmente parvo, debo decir que me parece haberlo entendido casi en su totalidad.
De cualquier manera, le agradezco por su empeño,
arduo trabajo, pues de acuerdo a lo que nos comenta, con poco estudio,
su edad, su conocimiento limitado de las computadoras, etc., es digno de mi admiración
y mi respeto.
Conozco a muchas personas que, siendo muy jóvenes, con más estudios, no se atreven a acercarse
a un ordenador.
Felicidades, mi amigo.
Reciba un abrazo fraterno.
Atte:
Corazón y Alma de Poeta

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

PARA CORAZÓN Y ALMA DE POETA

Mensaje por jose gennaro el Mar Jun 29, 2010 6:07 pm

GRACIAS POR SUS COMENTARIOS, ESO, ME DA MAS ENERGÍA
PARA SEGUIR ESCRIBIENDO.
OTRA VEZ, GRACIAS POR ALENTARME Y DEJAR COMPARTIR
UN ESPACIO TAN BELLO. 👅 👅 👅
avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

José Genaro

Mensaje por Invitado el Mar Jun 29, 2010 7:00 pm

José Genaro
Un placer poder leerte un abrazo desde Argentina Héctor R Pomodoro

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

SALUDOS

Mensaje por Leonardo Arres Navarrete el Miér Jul 21, 2010 7:58 pm

SALUDOS GENNARO

UN EXCELENTE POEMA, aunque refleja nostalgía, melancolía,
trizteza, proyecta la fina estampa de un caballero
que expresa el sentimiento de amor en su plenitud.

Ha sido un honor estar en tu espacio amigo,
muchas grax por compartir tu talento.

Desde México te saludo

Leonardo Arres Navarrete.
avatar
Leonardo Arres Navarrete
Amigo Distinguido lV
Amigo Distinguido lV

Premios Premios :

Volver arriba Ir abajo

Señor Navarrete

Mensaje por jose gennaro el Jue Jul 22, 2010 5:13 am

Agradezco plenamente su bello comentario a mi humilde poema, mas,
he leido algunos de sus escritos y creo que nunca podré expresarme
con la fineza y calidad de su lenguaje.
Gracias poe leerme y comentar, Señor Navarrete.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Isela el Jue Ene 09, 2014 1:47 am

Siempre un placer deleitarme con tu versar.

Feliz 2014.
avatar
Isela
Administradora
Administradora


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por jose gennaro el Jue Ene 09, 2014 5:22 am

Isela escribió:Siempre un placer deleitarme con tu versar.

Feliz 2014.

Gracias Ixela, que tengas un muy feliz 2014.
avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Mitzi el Dom Ene 12, 2014 8:43 pm

Se deleitan mis ojos ante tus letras, que contienen tanta belleza por lo nostalgico que embelesa con ese sentír que se nota en tan preciosa poesía...Un placer leerte y visitar
tu jardín dejandote mi huella y bendiciones! Felíz Año!
avatar
Mitzi
Amigo predilecto
Amigo predilecto

Premios Premios :


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por jose gennaro el Lun Ene 13, 2014 5:28 pm

Mitzi escribió:Se deleitan mis ojos ante tus letras, que contienen tanta belleza por lo nostalgico que embelesa con ese sentír que se nota en tan preciosa poesía...Un placer leerte y visitar
tu jardín dejandote mi huella y bendiciones! Felíz Año!

Gracias Mitzi, gracias gracias.
avatar
jose gennaro
Amigo Distinguido Vll
Amigo Distinguido Vll


Volver arriba Ir abajo

Re: L'ITALIA

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.